Übersetzen Deutsch Arabisch زدت الطين بلة

relevante Treffer

• etw. verschlimmbessern umgang.
  زدت الطين بلة
  mehr ...
• etw. verschlimmbessern umgang.
  زاد الطين بله
  mehr ...
• zu allem Überfluss
  زاد الطين بلة
  mehr ...
• die Verschlimmbesserung (n.)
  زاد الطين بله
  mehr ...
• verblöden (v.) , {verblödete ; verblödet}
  بَلِهَ
  mehr ...
• der Schlamm (n.) , [pl. Schlamme ; Schlämme]
  طِينٌ [ج. أَطْيان]
  mehr ...
• die Tonerde (n.)
  الطين
  mehr ...
• die Erde (n.)
  طين
  mehr ...
• der Lehm (n.)
  طِينٌ [ج. أَطْيان]
  mehr ...
• der Kot (n.) , [pl. Kote [selten] ; Kots]
  طِينٌ
  mehr ...
• der Ton (n.)
  طِينٌ [ج. أَطْيان]
  mehr ...
• das Lehmhaus (n.)
  بيت الطين
  mehr ...
• der Klei (n.)
  طين بحري
  mehr ...
• die Schlammpumpe (n.) , {arch.,min.,tech.}
  مِضَخَّةُ الطِّين {هندسة،تعدين،تقنية}
  mehr ...
• die Knetmasse (n.)
  طين التشكيل
  mehr ...
• das Moorbad (n.)
  حمام الطين
  mehr ...
• der Mergel (n.)
  طين جيري
  mehr ...
• die Lehmtafel (n.)
  لوح من الطين
  mehr ...
• die Tonmineralien (n.) , Pl., {min.}
  معادن الطين {علم المعادن}
  mehr ...
• die Letten (n.) , Pl.
  طين حراري
  mehr ...
• der Schlammvulkan (n.)
  براكين الطين
  mehr ...
• die Heilerde (n.) , {Med}
  طين طبي {طب}
  mehr ...
• die Mörtelausbeute (n.)
  حصيلة الطين {طين البناء}
  mehr ...
• der Römertopf (n.)
  وعاء الطين
  mehr ...
• der Gallengrieß (n.) , {Med}
  الطين المراري {طب}
  mehr ...
• die Schmutzfänger (n.) , Pl., {Auto.}
  لوحات الطين {سيارات}
  mehr ...
• der Lehmofen (n.)
  فرن طين
  mehr ...
• der Nilschlamm (n.) , {Umwelt}
  طين النيل {بيئة}
  mehr ...
• die Lehmhütte (n.)
  كوخ طين
  mehr ...
• die Schlammschlacht (n.)
  مصارعة الطين
  mehr ...

Textbeispiele

• - Ist es eine Edward Hopper-Parodie? - Ja.
  .لقد زدت الطين بلة
• Was hast du vor? Was soll das werden?
  بمّا كنت تفكر بحق الجحيم؟ .لقد زدت الطين بلة